The undotted small "i" character comes from the modern Turkish alphabet. It's perhaps only slightly disorienting for an English reader to slightly shorten some letters that are just lines in a sans-serif font. In Turkish though, a millimeter of line can make an entirely different letter.

Being able to render a variety of line lengths with different meanings is a cool and useful thing.