OpenBSD often takes an approach of removing rarely-used or archaic functionality to achieve simplicity in code or configuration or improved security. They gutted a lot of openssl when they made libressl. Their OpenSMTPD is vastly simpler than something like postfix or sendmail.

openrsync is very likely good code, but that doesn't mean it replicates every feature of the rsync utility.