Also because the vast majority of MacOS users never open a terminal. Unix utilities are something they don't even know they have, and they don't care what versions they are.

Anyone using MacOS as a unix platform is installing updated tooling with brew or similar.