> This effectively makes LLMs useless for education.

No. You're only arguing LLMs are useless at regurgitating homework assignments to allow students to avoid doing it.

The point of education is not mindless doing homework.