Why would mere syntax make a difference?

No, I mean that if Django's template engine internally switched over its implementation to enable templating (as a functionality) to use these new t-strings. If t-strings are more highly optimized within Python, it could mean a performance boost.