That's not in the terms of the license, that's in the preamble as a stated goal. Read sections 4-6. They're not that long and don't really have much legalese.

In practice, the goal is met because someone is likely to request the source for AGPL software. Publishing the code is not a requirement of the license though.