> I want people to appreciate the work I’ve done and the value of what I’ve made.
> Not pass on by waving “sucker” as they drive their fancy cars.
Always choose AGPLv3 no matter what it is you're doing. If they want it, AGPLv3 gives you the leverage to negotiate a licensing deal. You sell them permission to violate it. I even emailed Stallman asking what he thought of this strategy. He thinks it's a net good.
It's your work. Negotiate any terms you want. Extract as many benefits as you can get away with. If they accept it, you win. If they don't, they gotta abide by the AGPLv3 and everyone wins.