Because more people read 37signals than read the Hulu blog. This is how I came across the message, too. And some people use the HN autosubmit bookmarklet for fast posting.