> Still, if the files are intermingled, you should have a prominent notice that says, " Hey, these files have mixed copyright ownership."

I don't think that the licence asks to do anything like that. Where in the MIT licence do you see that?