From the lawyer's point of view I guess you're making a risk judgement, presumably they thought the chance of getting a successful court order outweighed the potential increase in press of they happened to fail.
I'm not so sure. I think there is some selection bias happening, so it's easy to say "Streisand effect!" When it makes the headlines but that ignores the times it doesn't make the headlines.
