I don’t know how they came to be, but in rural America I have seen houses which have signs very explicitly saying that two or more addresses are all this one house, so please deliver anything addressed to any of them.