That's an unfortunate incident. As per my understanding, the father can technically go get the child back while the child is under the age of 16, using just the child's US birth certificate, but only through the land border. I understand that this can be difficult since traveling from Honduras to a US-Mexico land border crossing could not be too easy.