Reddit is cancer. Discord is a cancerous black hole. (Platforms are evil.)

The issue is not so much discoverability as scale (as you hinted at), as well as some social media aspects.

PhpBB-style forums are both discoverable, rarely grow large enough to become toxic, can be 'owned', and the exit option is much more viable.