Didn't the AP credits go towards the unrelated degree already? I doubt you can use them twice. If anything you should be able to use whatever course credit they gave you the first time as evidence of completing the course using your transcript from the first degree.
