Sure, you can do a lot of things here... stuff in [brackets] isn't sung.

For example I was trying to steer a melodic techno prompt recently in a better direction by putting stuff like this upfront:

    [intro - dramatic synths, pulsing techno bass]
    [organic percussive samples]
    [rolling galloping pulsing gritty bassline]
    [soaring experimental synths, modulation heavy, echos, sound design, 3d sound]
    [lush atmosphere, variation]
    [hypnotic groovy arppegiation arps]
    [sampled repetitive trippy vocal]

All of this is just stuff I kind of made up and wanted in the song, but it meaningfully improved the output over just tags. I think "steering/nudging the generation space" is a decent idea for how I feel like this affects the output.

I also often use them to structure things around song structure like [intro], [break], [chorus], and even get more descriptive with these describing things or moments I'd like to happen. Again adherence is not perfect, but seems to help steer things.

One of my favorite tags I've seen is [Suck the entire song through vacuum] and well... I choose to believe, check out 1:29 https://suno.com/s/xdIDhlKQUed0Dp1I

Worth playing around with a bunch, especially if you're not quite getting something interesting or in the direction you want.