The assumption you are making is that students consistently using llms is required by the best curriculum. That’s a big assumption. There may be value educationally in forcing students to learn how to do things on their own that an llm could do for them. And in that case, it’s the student failing their education if they circumvent it with an llm, not the institution’s.
At times there is value in that kind of approach, especially when the learning is specifically about those kinds of lower layers instead of higher concepts. As such, it's not that certain tools should be used in every assignment or never ever used, just whether they should be used commonly.
For most continued learning it's better if the university uses calculators, compilers, prepared learning materials, and other things that do stuff on behalf of the students instead of setting the bar permanently to "the student should want to engage everything at a base level or they must not be here to learn". It allows much more advanced learning to be done in the long run.
