You probably won't. French cinema is americanizing. Good movies are still made, but 'les 3 mousquetaires' showed that most huge french productions are poor copies of 2000 era Ridley Scott (well, Ridley Scott himself make poor copies of his 2000-era films). 'Le Comte de Monte Cristo' was better (way better), but the colour filters,the lack of sound (or the music too loud and too epic), the useless sword fight and the 'reading letter' trick, all inspired by Hollywood action movies pushed it down from Good movie to 'almost as bad as Marvel' imho.
And the dialogs not inspired from the book are as expected, but that's modern cinema, not Hollywood in particular. That noone took the torch from Audiard or Prevert is a shame.
Most blockbusters look alike, it doesn't matter where they come from. I don't think a German asking for more "French cinema" asks for more big-budget French movies, as those offer nothing more than American ones. I think they meant more auteur productions like those of the New Wave.
And the dialogs not inspired from the book are as expected, but that's modern cinema, not Hollywood in particular. That noone took the torch from Audiard or Prevert is a shame.