(guessing you are American) and there have been similar abuses by US troops, like infamously in Haiti in the early 20th century, where the locals had to ask a US Marine for the ballot of the candidate they wanted to vote for.

But I'm not aware of anything of this type happening today. Do the US soldiers in e.g. Rammstein go to police how people vote?