For a number of years people have assumed that public key encryption would catch on as soon as it was easy to use and people understood the benefits of encrypting/signing messages. One could argue that it's relatively easy to use email encryption nowadays, but very few people use it.
Besides the obvious answer that no one else uses email encryption, why don't you use it? What would it take to get you to use it? What do you think are the major adoption hurdles?
1) I'm not terribly concerned with anyone reading what I send, because I've never personally observed any negative consequences from that happening, so that concern is external to me, even if real.
2) It's another complexity added to my life that I don't need.
3) Since others don't use it, I don't have the time or the inclination to explain to them why they should bother to deal with my encrypted messages.
4) If the government, etc., wants to get something out of me, they will.
5) Too many different ways to do it, none of them universal (chick and egg problem, yep, but....)