This paper demonstrates an effective way of interfacing between typed and untyped code such that type errors can only happen at the boundaries - not within typed code.

homepages.inf.ed.ac.uk/wadler/papers/blame/blame.pdf