I'm suggesting that historical warrant service rates are used in calculating budgets, and making staffing and other decisions that will be hard to address in such a compressed period of time. One would assume this will result in a 57% increase in caseloads, which means 57% more time that cases take to make their way through court since more judges can't just magically appear. Most jails operate at or above capacity; a sudden 57% increase in inmates will result in all kinds of lawsuits and other expenses both for the inmates and for the counties that operate them.
Finally, yes, seeing minor crimes all the way through the court system is of questionable social value relative to the economic expense.
All of what you say may be true, but you're not actually advocating that a good solution here is to prevent certain parts of the system from working efficiently? There are probably better and more equitable ways to reduce case loads.
Finally, yes, seeing minor crimes all the way through the court system is of questionable social value relative to the economic expense.