While I sympathise with your issues with Ubisoft's ridiculously hamfisted DRM, I simply don't believe this is a significant driving force behind piracy. I'm not claiming it doesn't exist though, or endorsing horrible DRM.