From my reading of it, that email is in fact written by the author (Rand Fishkin).

In any case, I have to admit that in most situations if I were given a new title without an accompanying raise or bonus, I'd consider it to be somewhat patronizing and it would have the opposite impact of what the author here is suggesting.

Of course, YMMV. I'm a programmer and I don't care much about specific titles.