If "you" didn't lie to some reviewers and pay others I'd be able to.
This isn't a case of a game that doesn't age well, the thing just didn't work. Even after fixing the servers it's still defective by design. Worse, EA deliberately lied about this and their coordinated responses show widespread and high-level involvement.
Anyways, thank your lucky stars I can chargeback, it's a lot cheaper for you than any of the other (all legal) things I'd do to get back at someone who knowingly sold me a defective product. Hiring a PI isn't that expensive...