so long as currently mined lithium is never reused...

my understanding is that the Lithium in a used battery is still perfectly good to be used in another battery.