Did you read up until the part of the Fourier series post that is just calculus? There's some linear algebra stuff at first, but it's just an overview intended for someone who is mathematically inclined.