Why don't they support a mechanism which works with plain text emails? E.g. put the JSON stuff into a header field.

Btw how would one suggest something like this officially? There seems to be no issue tracker or anything for gmail.