> Then write a dashboard facility without polluting your existing applications by bolting barely related features onto them.

How is automatically recognizing meaning and surfacing action requests from email a "barely related" feature to an existing email client?