A solution to this seems to be to set the default composition to plain text, which may or may not have other negative consequences depending on your usage. At least that's a solution in Thunderbird, I have no idea if Outlook handles this well (or at all), and any caveats it may have. I imagine it does handle it, Outlook has historically been pretty feature heavy and I know people would have asked for this.