Sorry, but you are the one who missed the point. The Nazi killing machine was hideously efficient. Nobody is contesting that. The article concerns, and debunks, an oft-repeated claim that the Nazi state as a whole was, violence aside, a ruthlessly efficient apparatus.