Yes, you can. Even if you are on a traditional label. Compulsory license covers, well, covers, not the original master recording. Before you make any counter-argument, consider the Beatles, Led Zeppelin, and AC/DC, which are not featured on any of the legal stream services.