But all of these entities would seem to have the common interest of maximizing their revenues from royalties. So why shouldn't they have the right to authorize one party (perhaps the label) to negotiate on their behalf?

Also, it's becoming increasingly easy for musicians to digitally produce their own MP3s, so if there's no label or studio involved and the musicians wrote their own lyrics, it would seem to be even easier for them to negotiate on their own behalf.