When any Apple product gets upgraded to the Retina display, there will be no subtlety, and you won't have to carefully search Hacker News to find out about it.