I didn't look closely at the actual equations of motion, but clicking around in a sort of periodic fashion makes patterns that remind me of chaotic advection (http://en.wikipedia.org/wiki/Chaotic_mixing). Always very cool to see interesting patterns from relatively simple dynamics.