> The vast majority of people's kidneys rapidly and efficiently remove any excess salt to maintain homeostasis.

Yep, and when your kidneys can't do that and you get into homeostatic imbalance you don't "get high blood pressure", you get organ damage.

And part of homeostasis is maintaining the body's fluid balance, separately from osmoregulation (under which salt regulation would fall)