Several things are fixed in PowerShell actually - including resize, although I agree that it's still a travesty of a terminal compared to either Terminal.app, Gnome Terminal or Konsole. I'm not implying they are the benchmark, just that they are the delivered console on other platforms.

For windows terminals, I'm intending to look into http://bliker.github.io/cmder/.