Neither the article nor the title actually talk about inflating numbers, which is how I read it at first too. They only talk about actually increasing the number of users, by sending out invites: "Another example of the lengths LinkedIn will go to in order to increase its user base."