We have the same 'private copy' tax in France. It is a tax on ALL storages (proportional to the size) to take a fee in the case you would use the storage for copyrighted stuff.
While it does not make download legal, in my opinion it makes it ethical. I paid a tax on it, I might as well use it.