They "took her money" because they were providing her a place to live at far below market. The only reason they kicked her out is she didn't give them any other option. If you're such a pain in the ass your neighbors report you to the city it's hard to get may people to show up for your pity party.

And she was "nearly destitute" because she refused any and all offers of help. The landlord even offered to give her $14k in go-away money but she refused.