i'm just restating post hoc ergo propter hoc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Post_hoc_ergo_propter_hoc

basically falsely attributing cause when this inference isn't warranted.