> Democracy killed Jesus

The Roman province of Judea was a number of things, but a "democracy" wasn't one of them.

crassus may be referring to the crowd shouting for Barabbas: that would be in keeping with the implied interpretation of "democracy" as "mob rule".