I think it's more like saying: replacing your car with a bus allows you to get more people to the destination more efficiently.

It's true -- if you have more people than the car could hold. If you don't, the added overhead of using a bus will cause a comparative loss of overall performance.