A friend of mine has flat earbud cables (has had them for a year or two) and they do indeed not tangle. I don't quite know the physics behind it, but it seems to work.