For the sake of nitpicking, it was never clear to me that MWI was true in Anathem. In any case, you need much more than that to reproduce Anathem's plot -- it runs on consensus deciding reality.