Then how would you explain Verizon's refusal to host Netflix content inside its network that's under-utilized?

Seems to me it's a win-win for everyone, including poor border routers. Except Verizon then wouldn't make an extra penny from that efficiency, hmm?