The mission of a university - and of everybody in it, from the janitor to the director - is to further our collective knowledge.
That means that every professor, whether teaching, researching or both, irrespective of their gender is engaged in this. Some professors put the accent on research, others spend as much of their time teaching as they can, for most of them it is a mix.
I do not see any argument why men or women would be predisposed to go one way or the other.
My suspicion is that you have some bias that you should get rid of to see things more in perspective.
Maybe this is your personal experience (which is always a possibility) but the world is a very large place and very few generalizations hold if you have a large enough sample.
Yours will almost certainly not stand the test of being exposed to the world the way I see it.
That means that every professor, whether teaching, researching or both, irrespective of their gender is engaged in this. Some professors put the accent on research, others spend as much of their time teaching as they can, for most of them it is a mix.
I do not see any argument why men or women would be predisposed to go one way or the other.
My suspicion is that you have some bias that you should get rid of to see things more in perspective.
Maybe this is your personal experience (which is always a possibility) but the world is a very large place and very few generalizations hold if you have a large enough sample.
Yours will almost certainly not stand the test of being exposed to the world the way I see it.