Sanskrit comes across as logical because it's almost always learned as a second language for scholarly purposes. It has a small number of native speakers, but when you learn Sanskrit you're probably not specifically learning to talk to them.
A more obvious example of this is Latin, which sounds so scholarly because for centuries it was used only by scholars. If the toddlers of a nation were somehow taught to speak Latin for everyday purposes, the living language that resulted would give Latin teachers a heart attack.
A more obvious example of this is Latin, which sounds so scholarly because for centuries it was used only by scholars. If the toddlers of a nation were somehow taught to speak Latin for everyday purposes, the living language that resulted would give Latin teachers a heart attack.