Some indication of when aircraft are risking violation of separation would be handy, I assume that real ATC consoles have this? Its unclear what the scale is.

Voices would be great. Emergencies (minimal fuel, medical, etc) and weather would also be great!