(i've always wondered if their not recognising "miranda" as a language was a miss or a subtle joke on illiad's part)