Some people just find al dente to be more pleasant for certain pasta shapes than the soft texture of fresh pasta.

Finishing the pasta in the sauce is always a good idea when it's possible, but you'd still aim for an al dente final texture (e.g. put it into the sauce when it's about a minute away from being al dente).